CÔ DÂU VIỆT CẦN HỌC TIẾNG HÀN THẬT GIỎI ĐỂ CÓ THỂ BẢO VỆ MÌNH

Ảnh: Mình và những người bạn học Tiếng Hàn tại một TT Đa Văn Hóa ở Daejeon 

Các vụ bạo hành, bị giết hại, tự tự của cô dâu Việt Hàn liên tục được đưa tin...

Gần đây truyền hình, báo chí và các trang mạng liên tục nói về các vụ việc cô dâu Việt bị chồng bị bạo hành, bị giết hại, cô dâu Việt ôm con tự tử ... tại Hàn Quốc. Đây là những thông tin vô cùng đau xót đối với cộng đồng cô dâu Việt Hàn nói riêng và cộng đồng người Việt Nam tại Hàn Quốc nói chung.

Vậy nguyên nhân bắt nguồn từ đâu ?

Nguyên nhân có rất nhiều nhưng một trong những nguyên nhân lớn nhất khiến các cô dâu Việt bị chèn ép, coi thường và đối xử bất công tại Hàn Quốc đó là do khả năng giao tiếp bằng ngôn ngữ bản địa còn quá kém. Đa số các cô dâu vừa mới chân ướt chân ráo đến Hàn Quốc là đã nghĩ ngay đến việc nhờ người quen biết để xin việc đi làm và bỏ dở việc học tiếng Hàn tại các trung tâm gia đình đa văn hóa. Nguyên nhân là do sức ép từ trách nhiệm của bản thân với gia đình ở Việt Nam, mong muốn kiếm tiền thật nhanh, thật nhiều để có thể trang trải nợ lần hoặc giúp đỡ bố mẹ, anh chị em ở quê vẫn còn nghèo đói. Số khác lại là vì không muốn phụ thuộc vào chồng về mặt kinh tế, muốn được chi tiêu thoải mái theo ý mình nên cũng bỏ dở việc học và xin đi làm ngay. Ngoài ra còn một phận không nhỏ khác là do trình độ học vấn của các cô dâu không được cao, dẫn đến việc tiếp thu bài giảng trên lớp cũng như tự học ở nhà rất kém, lâu dần dẫn đến chán ghét việc học và chỉ muốn đi làm kiếm tiền thôi.

Trên thực cho thấy lúc mới qua Hàn sinh sống thì người Hàn có thể thông cảm vì lúc này mọi thứ với các cô dâu còn là mới mẻ. Nhưng đã sống ở Hàn đến 5 hay 7 năm mà vẫn không thể nói giỏi được ngôn ngữ của họ thì đây quả là thiếu sót của các cô dâu...!!! Người Hàn không thể hiểu được bạn nói gì, nghĩ gì. Ban đầu mới mẻ thì họ cho qua, nhưng lâu dần họ trở nên khó chịu và tránh né khi phải giao tiếp với bạn. Họ nói bạn không hiểu và bạn nói họ cũng không nghe ra câu gì cả. Rồi từ từ họ và bạn trở nên xa cách hơn. Người Hàn mà chúng tôi muốn nói ở đây bao gồm cả chồng, người nhà chồng cô dâu và cả những người xung quanh.

Vậy làm sao để có thể nhanh giỏi được tiếng Hàn ?

Câu trả lời ở đây là “chăm chỉ”. Học tiếng Hàn là một việc chẳng phải ngày một ngày hai. Cũng như những ngôn ngữ khác, nếu muốn giỏi tiếng Hàn bạn cần chăm chỉ rèn luyện mỗi ngày và phải mất từ 5 đến 10 năm để bạn thật sự thông thạo và am hiểu hết về nó, tùy vào khả năng tiếp thu của từng người. Mỗi ngày học một vài từ, nhớ được một hai câu đơn giản, rồi từ từ vốn Tiếng Hàn của bạn sẽ tăng lên trong sự ngỡ ngàng của cả chính bản thân bạn. Nhưng để làm được điều đó không hề dễ !!!!!

Không dễ ở chỗ nó khác việc bạn đi chơi, đi shopping hay đi xem ca nhạc... Nếu như bạn thấy thích việc học Nó thì quả là may mắn. Vì thích một thứ thì bạn sẽ luôn có cảm hứng khi gần nó. Nhưng nếu bạn không thích nó mà vẫn phải học thì điều này mới thật sự là khó khăn. Bạn sẽ thấy đau đầu hoặc buồn ngủ mỗi khi ngồi vào bàn định học. Bạn cố nhấm nháp ly cà phê cho tỉnh táo lại rồi lại ngồi vào bàn tiếp nhưng không ăn thua. Mắt bạn cứ nhắm tịt lại và đầu bạn như có cái gì đó cắn vào. Thôi thì bạn sẽ rời khỏi bàn học và bật ti vi lên xem phim. Vậy là bạn đã không vượt qua được cửa ải của sự lười biếng. Hãy quay lại bàn học và mở sách ra. Làm nhiều lần như thế cho đến khi bạn không còn cảm thấy buồn ngủ và cũng không thấy đau đầu khi học bài.

Lợi ích khi bạn giỏi tiếng Hàn

Nếu giỏi Tiếng Hàn bạn sẽ có thể nói chuyện và chia sẻ mọi việc trong cuộc sống với chồng bạn và con cái của bạn. Ngoài ra bạn cũng có cơ hội kiếm được những công việc tốt hơn. Nhanh chóng hòa nhập vào xã hội Hàn Quốc. Nắm bắt nhanh được các thông tin trên các trang báo mạng của Hàn cũng như hiểu được những thông tin trên các bản tin thời sự phát trên truyền hình. Xem được phim không cần phụ đề Tiếng Việt. Mua sắm trên chợ điện tử Hàn cũng nhanh và dễ dàng hơn. Rất nhiều, rất nhiều thứ sẽ trở nên dễ dàng hơn khi chúng ta biết Tiếng Hàn.

"기적은 노력의 또 다른 이름이다 - Kỳ tích là tên gọi khác của sự lỗ lực." Trong Tiếng Hàn có một câu nói như vậy. Chẳng có thành công nào mà không phải đổi bằng mồ hôi, máu và cả nước mắt. Hãy chăm chỉ học Tiếng vì một cuộc sống tốt đẹp hơn của chính bạn !

Thân gửi chị em

Seona