TỪ VỰNG TIẾNG HÀN VỀ TÌNH YÊU

 

TỪ VỰNG TIẾNG HÀN VỀ TÌNH YÊU

실연: thất tình 

장거리 연애: yêu xa 

커플: cặp đôi, một đôi 

실연 당하다: bị thất tình 

실연의 상처: nỗi đau thất tình 

연애편지: thư tình 

사랑: tình yêu

무조건적인 사랑: tình yêu vô điều kiện 

거룩한 사랑: tình yêu thánh thiện 

사랑을 바치다: cống hiến tình yêu

 육체적인 사랑: tình yêu về thể xác

이상적인 사랑: tình yêu lý tưởng

사랑을 나타내는 기호: dấu hiệu của tình yêu 

인연: nhân duyên

끝사랑: tình cuối

옛사랑: mối tình xưa, người yêu cũ

첫사랑: mối tình đầu

참사랑: tình yêu chân thành

짝사랑: yêu đơn phương

애인: người yêu

헤어지다: chia tay 

질투하다: ghen tuông

설레다: rung động, xao xuyến

키스: hôn, nụ hôn

뽀뽀: hôn, hôn vào má

삼각관계: mối tình tay ba

양다리를 걸치다: bắt cá hai tay

사랑사기: lừa tình

상사병: bệnh tương tư

사랑하다: yêu

운명: vận mệnh

선보다: xem mắt

데이트하다: hẹn hò

엽색: sự tán tỉnh

반하다: phải lòng nhau, say đắm  

연분을 맺다:  kết duyên.

인연이 깊다: nhân duyên sâu nặng

인연이 멀다: duyên phận còn xa 

전생의 인연: duyȇn nợ

인연을 끊다: cắt đứt nhân duyên

홀딱 반하다: say đắm như điên dại

사랑에 보답하다: báo đáp tình yêu

남녀간의 애정: tình yêu nam nữ

부부의 사랑:  tình yêu vợ chồng 

변치 않는 사랑: tình yêu không thay đổi

사랑없는 결혼: hôn nhân không có tình yêu.

사랑에 빠지다: chìm đắm, rơi vào lưới tình 

사랑을 받다: chấp nhận tình yêu

사랑을 잃다: đánh mất tình yêu

사랑에 눈멀다: mù quáng vì yêu

사랑을 고백하다: thổ lộ tình yêu

사랑이 깨지다: tình yêu tan vỡ

영원한 사랑을 맹세하다: thề yêu mãi mãi

격렬한 사랑: tình yêu mãnh liệt

덧없는 사랑: mối tình ngắn ngủi

진정한 사랑: tình yêu chân chính

낭만적인 사랑: một tình yêu lãng mạn

몰래 사랑하다: yêu thầm

죽도록 사랑하다: yêu đến chết

사랑의 힘: sức mạnh của tình yêu

서로 사랑하는 데도 헤어지다: chia tay khi vẫn còn yêu